30歳からの出直し英語日記

30歳からやり直し英語を始め、産業翻訳者として働くようになりました。英語が使えるようになりたいな、という夢を持ってやり直し英語学習を始めて、今ではなんとか英語で稼げております…! しかし! 読めるのはいいけどまったく話せない…ので、今度は話せるようになりたくて、また英語学習を再開します!(30歳から始めてすでに40代に突入してますがタイトル詐欺ですみません)

英語で自己紹介

7月はライブの追っかけなどで全国を飛び回っていたので、しばらく学習らしき学習ができていませんが、英語に関しては仕事で使うこともあり毎日読み続けています(仕事が終わらないので読み続けるしかない)。それでなんとか誤魔化している感じです。やらなき…

久しぶりのおやすみ

しっかり2日間休みました。思う存分寝ましたー! iKnowをちょこっとやって、あとは編み物をしながらひたすらオーディオブックを聞きました。 「The Power」はなんとか最後まで。基本的に諭すようにゆっくり話しているので聴き取りやすかったです。音楽とかち…

やっと時間ができたー

今週はかなり仕事が詰まっていて、納期に間に合うかずっと不安でいっぱいだったのですが、なんとか間に合いました!よかったー(人´ω`*) 不安でいっぱいだったこともあり、寸暇を惜しんで仕事をするか、睡眠を取っているかのどちらかに時間を優先的に配分した…

オーディオブックを聴く

今日はオンサイト(お客様先でのお仕事)だったので朝から出かけました。手渡された資料が英語でも全く怯まなくなったのは成長の証に違いない。 移動中はAudibleで購入したオーディオブックを聴きました。これまでもオーディオブックは挑戦したのですが、推…

再開のお知らせと当面の目標

8か月ぶりの更新です。 実はしばらくこのブログを更新していないのは理由がありました。2012年からある翻訳会社で働き始め、2013年からはフリーランスとして独立して翻訳の仕事を始めました。そういう背景もあって、「いつまでもやり直し英語とか言っててい…

TOEICを受けてきました

TOEIC IPテストを受けてきました。 今度こそちゃんと模試や問題集を解いてTOEIC対策をしてから挑むんだ…!と毎回毎回思うんですが、毎回毎回実現しません。だめだなあ orz 出かけようとしたらiPhoneの充電が1%だったりと、ハプニングがありまして、会場につ…

11ヶ月ぶりに更新&HEMHET受験

半年の間に2回も引っ越しすることになり、さらにライブのおっかけで全国を飛び回っているので、もう英語学習はそっちのけ!でした。 英文を読んだり、ポッドキャストを聴いたりはするけど、がっつり集中してやっておらず、さぼりまくりんぐ。仕事で英文を読…

リフレッシュ休暇から無事カムバック

英語学習のリフレッシュ休暇にはいっていました〜。 先月末に1週間のうちに2回も東京に行き、2週連続で大好きなわがアイドルのライブに行くことができたので、もー興奮しすぎて、英語どころじゃなかったのです。 そのあと神戸にいって台風にふきとばされそう…

ヒアリングマラソンを多聴しました

今日はヒアリングマラソンを聞きながら通勤しました。 まだまだ耳だけの初見じゃ半分くらいしか理解できないなあー。 ラジオドラマ劇場は、Rumor&Bordersという好きなシリーズなので楽しいです。 お昼はめずらしく眠たくなかったので、ディクテーションをし…

週末からダウンしてました

日頃の睡眠不足が祟って、週末はひたすら寝溜めをして、そのまま調子が悪くなってずっとゴロゴロしてました。英語の勉強もせず、スカイプ英会話もお休みしてひたすらゴロゴロしました。 ようやく復活。 今日はスカイプ英会話でカランレッスン。 レッスン49ま…

先生と雑談&単語ノート

今日は仕事が忙しかったです(>_ 作業スピードと精度を両立させるのは難しいけれど、ベストを尽くさねば! 帰ってから英作文を書いて、スカイプ英会話をやりました。 だいぶ話すのに慣れてきて先生と雑談できるようになりました。 先生のオススメのブログ(フ…

やりっぱなしからの脱却

週末はあれもこれもするぞぉ〜と思いつつ、日頃の睡眠不足が祟って熟睡していました。んーやっぱり睡眠時間が足りていないようです。しっかり寝ないと昼間に影響が…。 ノルマが終わってなくても無理矢理にでも寝ることにします。 さて。 英語学習であれこれ…

音声トレーニングのやりかた

ブートキャンプで音声トレーニングのやり方を習ってきたので、それに従って勉強計画を立てています。 ブートキャンプで習ったトレーニング方法とは、まず 「質のリスニング」と「量のリスニング」に分ける 質のリスニングとは、ディクテーションやシャドーイ…

10月にTOEICを受験することにしました

10月の公開テストを受けようと思っていたら、「会社でIPテストをやるよ〜」という通達が来たので、すかさず申し込みました。 ブログで報告していなかったような気がしますが、7月に受験したTOEICの結果は890点でした。 うう、目標の900点に10点及ばず。 一時…

ブートキャンプから帰還しました(`・ω・´)ゞ

アルク主催の「24時間英語漬けブートキャンプin京都」に参加してきました! 「のどがカラカラになる」「相当の覚悟を」などと脅されていたので、ドキドキしていましたが、なんとかやり遂げることができました。参加者や先生・スタッフの方といろんなお話がで…

英語漬けブートキャンプin京都に参加します

アルク主催の「英語漬けブートキャンプin京都」のチケットが届きました〜! 9/1〜2に参加してきます。 だめもとで申し込んでいたら当選したのです。やったね。 講師は「攻略英語リスニング」の柴原智幸先生。あの素敵な美声が生で聴けると思うと嬉しい。 し…

音読疲れるなー

英語学習モードにもどってきたので、また音読を始めました(サボらずにずっと続けていれば効果もあるだろうに)。 音読すると体力使いますねー。 すでにヘトヘトなので報告だけ。 【2012/08/22の学習記録】 ・ヒアリングマラソン音読 40分 ・英作文30分 ・ボ…

気づいたら3週間も更新してなかった

なんとも驚きです。いやはや…。 この3週間にいろんなことがありました。 ・東京に旅行にいって遊びまくった ・TOEICの結果が返ってきた ・ボキャビルマラソン&ヒアリングマラソン停滞中 ・「24時間英語漬けブートキャンプin京都」に当選した などなど…。 ス…

英語のセミナーにいってきました

広島市主催の、「英語で伝えようヒロシマ」セミナーに行ってきました。外国人とヒロシマや核廃絶について考えるときに、どのような話ができるのか考え、必要な表現について学ぶセミナーでした。 2時間ほぼ英語オンリーだったので刺激になりました!若い方か…

一度停滞したモチベーションは…

回復するのに時間がかかる! いまだ音楽にうつつを抜かしております。 それでも毎日、スカイプ英会話2コマと英作文はやってますよー。これをやってるから満足してしまっているという気も…。いかんいかん。 当初はまったく自信のなかった英会話も、馴染みの先…

アルク通信講座リハビリ中

スカイプ英会話やら英作文やらで、なんとか1日あたり1時間半くらいの勉強時間を本業とは別に確保しているのですが、滞っているのがアルクの通信講座たちです。 しばらくサボってたのでまた本気出してやるかーと、ボキャビルマラソンのテキストを開いて読んだ…

カランレッスン Stage2も大詰め

今日も音楽を聴きながらワクワクしつつ、英語を全く勉強しておりません!そろそろやばし。 毎日2コマずつ受けているスカイプ英会話。カランレッスンもStage2の大詰めにきました。 最終エクササイズに突入です。これを突破したらStage3だー。 現在のところ、3…

TOEICを受験してきました

TOEIC公開テストを受験してきました。 今回は受験会場が広島女学院大学…。我が家からは片道1時間半かかるところにあります。遠いいいいい!! 行くだけでもエネルギーを費やしました。 でも我が母校の系列校なので、校章など懐かしかったな〜。校舎も綺麗で…

音楽を聴きながら英語も勉強したいジレンマ

大好きな和泉宏隆さんのライブに初めて行ってきました!温かく力強いピアノの音色と、和泉さんの心に沁みる曲にもうメロメロ。昨日から英語そっちのけでCDを聞いています。 CDも聴きながら英語も勉強できたらいいのに…! 音楽を聴きながら英語の本を読めばい…

アウトプット練習(特に英作文)にはまる

楽しかった連休も終わり。心機一転また英語をがんばりますよー。 通勤時にボキャビルマラソンのCDを聴きながら座っていたら、すっと寝てしまいました。お経のように沁みるわぁ(眠り的な意味で)。時間を取って覚えねば…。 スカイプ英会話を始めてから、アウ…

楽しいお休みもおしまい

3連休は相棒が広島に帰ってきたので、家族と宴会をしたりデオデオの新館を探検したりとのんびりと過ごしました。英語はおやすみ! 休みもあっという間に終わったので、またがんばります。 e-friendでカランレッスンをやりました。3日ぶりなので頭が回ってな…

眠たいので簡単に報告だけ

昨日は楽しく飲み会でした!わいわい騒いで楽しかった! 酔っ払ったので英語どころではなかったw 今日は二日酔い気味で本調子ではなかったものの、なんとか仕事できました。 頑張っていらっしゃる方の話が聞けるのは楽しいです。 眠たいので簡単に報告だけ。…

thの発音が鬼門

今日は残業したので帰宅したら21時の3分前!21時からスカイプ英会話を予約していたので焦りました。 e-Friendのサイトが落ちていてアクセスできなかったものの、先生がコールしてくれたので無事レッスンできました。 疲れてたのであまり頭が回らず。 カラン…

音声入力アプリと戯れる

今日もカランメソッドのレッスンをしました。帰宅が予約していた時間ギリギリになったので、慌ててスカイプにログイン。なんとか間に合いました。今日で8回目です。いまだにaとthe、短縮形は怪しいですが、話すことには少し慣れてきたかな? ふたりの先生に…

「話すのが苦手」といっちゃダメ!

今日もスカイプ英会話をしました。 カランメソッドのレッスンは、先生が質問を2回繰り返し、それに対して完全な文で返す必要があります。 "Is this a yellow pen? Is this a yellow pen?" "No, it isn’t a yellow pen, but it’s a green pen." こんなかんじ…