30歳からの出直し英語日記

30歳からやり直し英語を始め、産業翻訳者として働くようになりました。英語が使えるようになりたいな、という夢を持ってやり直し英語学習を始めて、今ではなんとか英語で稼げております…! しかし! 読めるのはいいけどまったく話せない…ので、今度は話せるようになりたくて、また英語学習を再開します!(30歳から始めてすでに40代に突入してますがタイトル詐欺ですみません)

今日はレッスンお休み

明日早起きしないといけないので体力が持たなさそう?ということでレッスンお休みー。もったいない気がしますけど、無理しすぎてもよくないので。

今朝は寝ている間に頭の中がシャドウイングでぐるぐるでした。夢の中でひたすらシャドウイングしている感じ…。おかげでよく眠れなかった…。

シャドウイングがいいというのは頭の中で知識としてはしってたけど、夢の中で繋がって、自分の使えるツールになった?と感じました。


とにかく私が英語が話せないのは、単なる練習不足。それを補うのが瞬間英作文であり、シャドウイングなんですが、とにかく瞬間英作文が面白くなくて……。

夢の中でやったシャドウイングで、そっか、シャドウイングで語彙や表現を身につけたらいいのか、と楽しめる方法が見つかったので、しばらくシャドウイングメインでやるかもしれません。眠たくないときにまたまとめます。

瞬間英作文はテキストに飽きてしまって、ちょっと刺激が欲しい感じなんですよねー。別の本と掛け持ちしようかしら。瞬間英作文を続けるのが苦痛…

とにかく口から英語を出す練習が全くしてこなかったので、できるだけ機会を増やしてがんばりまーす。

とりあえず今日は寝ますん。