30歳からの出直し英語日記

30歳からやり直し英語を始め、産業翻訳者として働くようになりました。英語が使えるようになりたいな、という夢を持ってやり直し英語学習を始めて、今ではなんとか英語で稼げております…! しかし! 読めるのはいいけどまったく話せない…ので、今度は話せるようになりたくて、また英語学習を再開します!(30歳から始めてすでに40代に突入してますがタイトル詐欺ですみません)

音楽を聴きながら英語も勉強したいジレンマ

大好きな和泉宏隆さんのライブに初めて行ってきました!温かく力強いピアノの音色と、和泉さんの心に沁みる曲にもうメロメロ。昨日から英語そっちのけでCDを聞いています。

CDも聴きながら英語も勉強できたらいいのに…!

音楽を聴きながら英語の本を読めばいいのかな?

ついつい音楽に集中してしまうのでそんな器用なことができません(>_<)

とはいえ、サボるわけにはいかないので、英作文とスカイプ英会話だけはやりました。

週末はTOEICなので耳を慣らしておかねば。

【2012/07/19の学習記録】

・e-Friend 60分

・英作文 30分

【2012/07/18の学習記録】

・英作文 20分

・ボキャビルマラソン 20分

【今日の英作文】(添削前)

I attended a live show yesterday. My favorite pianist performed a solo piano in the show. I had an amazing time because I was eager to listen to his live music. I've loved his music since I was twelve, but I hadn't attended his live show until yesterday. His piano made a warm, strong and heartfelt sound.

After the show, I bought his new CD album. He gave me his autograph on the CD brochure. We shook our both hands. His hands were warm and soft. Then he said to me "See you again". He is my hero, therefore it's the moment my dream come true. I'll keep being his fan for the rest of my life.