30歳からの出直し英語日記

30歳からやり直し英語を始め、産業翻訳者として働くようになりました。英語が使えるようになりたいな、という夢を持ってやり直し英語学習を始めて、今ではなんとか英語で稼げております…! しかし! 読めるのはいいけどまったく話せない…ので、今度は話せるようになりたくて、また英語学習を再開します!(30歳から始めてすでに40代に突入してますがタイトル詐欺ですみません)

2014-01-01から1年間の記事一覧

TOEIC Part3の特訓と自己紹介の添削結果

TOEIC特訓、2日目と3日目をやり終えました。 2日目と3日目はリスニングパートのPart3の特訓です(というほどボリュームはないのですが)。まずは会話が始まる前に問題を先読みするトレーニング。先読みが苦手なんですよね…なんか焦っちゃって。でもリスニン…

オーバーラッピングするうちに自分の問題に気づきました

ようやく特訓1日目のところまで終えました。 CD付 新TOEICテスト900点突破20日間特訓プログラムposted with amazlet at 14.08.10小山 克明 アルク 売り上げランキング: 5,090Amazon.co.jpで詳細を見る 1日目は音読に慣れましょうということで音読に加え、連…

9月にTOEICを受けることにしました

翻訳者向けサイトアメリアの会員なのですが、ここでは年に2回ほどTOEIC IPテストが開催されています。春は申し込み損ねたので秋はどうかなと見てみたら、9月のテストが申し込み受付中だったので申し込みました~。 IPテストは公開テストとは違って成績表に写…

英語で自己紹介

7月はライブの追っかけなどで全国を飛び回っていたので、しばらく学習らしき学習ができていませんが、英語に関しては仕事で使うこともあり毎日読み続けています(仕事が終わらないので読み続けるしかない)。それでなんとか誤魔化している感じです。やらなき…

久しぶりのおやすみ

しっかり2日間休みました。思う存分寝ましたー! iKnowをちょこっとやって、あとは編み物をしながらひたすらオーディオブックを聞きました。 「The Power」はなんとか最後まで。基本的に諭すようにゆっくり話しているので聴き取りやすかったです。音楽とかち…

やっと時間ができたー

今週はかなり仕事が詰まっていて、納期に間に合うかずっと不安でいっぱいだったのですが、なんとか間に合いました!よかったー(人´ω`*) 不安でいっぱいだったこともあり、寸暇を惜しんで仕事をするか、睡眠を取っているかのどちらかに時間を優先的に配分した…

オーディオブックを聴く

今日はオンサイト(お客様先でのお仕事)だったので朝から出かけました。手渡された資料が英語でも全く怯まなくなったのは成長の証に違いない。 移動中はAudibleで購入したオーディオブックを聴きました。これまでもオーディオブックは挑戦したのですが、推…

再開のお知らせと当面の目標

8か月ぶりの更新です。 実はしばらくこのブログを更新していないのは理由がありました。2012年からある翻訳会社で働き始め、2013年からはフリーランスとして独立して翻訳の仕事を始めました。そういう背景もあって、「いつまでもやり直し英語とか言っててい…