今日もスカイプ英会話をしました。
カランメソッドのレッスンは、先生が質問を2回繰り返し、それに対して完全な文で返す必要があります。
"Is this a yellow pen? Is this a yellow pen?"
"No, it isn’t a yellow pen, but it’s a green pen."
こんなかんじ。短縮形を使わないといけないというルールもあります。
それに対して答えていくのですが、頭では分かってもとっさにはでてこないー！
いつも「短縮形になってないよ」とか「aが抜けている」などと指摘がはいります(T_T)
簡単なのに話せない〜。だからこそ練習になる！ちょっとしたゲームのようで楽しいです。
今日でカランレッスンは6回目。ステージ1をやっています。テキストがないから進捗がわかりませんが。
どの位でおわるだろうかー。millionとかやりました。
いつもスカイプ英会話の初めにスモールトークをします。初めての先生だと名前をなのって、簡単な自己紹介をします。
「職業は？」と聞かれるので「I’m a translator.」と答えるのですが、とても驚かれます。やっぱり翻訳する人は英語できるというイメージがありますもんね(T_T)
そこで、"I’m not good at speaking English."と続けていたのですが、ある先生が、「そんなことは言っちゃダメ！」と言うのです。
「苦手だと思ってそれを口に出していると、本当に苦手になる。だからポジティブに考える必要がある。もっとスキルアップしたいから学ぶんだ、と考えをチェンジするのよ！」とアドバイスをいただきました。
それ以降は "I will improve my speaking skill." というようにしています。
（I’d like to ... とか I want to ... じゃなくて、will をつけるのよ！というアドバイスもいただきましたｗ）
苦手だから克服したいという気持ちでしたが、確かに苦手苦手と言い続けていると、無意識に刻み込まれる可能性が高まります。
心理学系の書籍によると、脳は否定形が認識できないそうです。
「失敗しませんように」と考え続けていると、脳は「失敗」の部分だけ理解してしまうので、結果として失敗しやすくなるのだとか。だから「成功しますように！」とか「自分ならやれる！」と考えるのがいいのですね。
先生のアドバイスをもとに前向きにがんばります。
【2012/07/02の学習記録】
・Podcast多聴 30分
・e-Friend 60分
