30歳からの出直し英語日記

30歳からやり直し英語を始め、産業翻訳者として働くようになりました。英語が使えるようになりたいな、という夢を持ってやり直し英語学習を始めて、今ではなんとか英語で稼げております…! しかし! 読めるのはいいけどまったく話せない…ので、今度は話せるようになりたくて、また英語学習を再開します!(30歳から始めてすでに40代に突入してますがタイトル詐欺ですみません)

先生と雑談&単語ノート

今日は仕事が忙しかったです(>_<)

作業スピードと精度を両立させるのは難しいけれど、ベストを尽くさねば!

帰ってから英作文を書いて、スカイプ英会話をやりました。

だいぶ話すのに慣れてきて先生と雑談できるようになりました。

先生のオススメのブログ(フィリピンのビジネスマンのブログ)をぜひ読んでみて!と薦められたり、ポジティブシンキングについて熱く講義を受けたり、他の先生のニックネームを教えてもらったり、担当の授業数が増えるとインセンティブがもらえる!という話を聞いたり。

先生たち話し好きや〜。

日本語で話すときも聞き役になってることが多いのですが、英語だとなおさら。うんうんとうなずくだけではもったいないので、「それは大切ですね!これこれこういうことですね」と勝手に要約して話しています。

あまり進捗はないので、今作っている単語ノートについてちょこっとご紹介。

単語ノートといってもひたすら書いているだけです。英単語とその訳、補足情報とか例文があればそれをちょこちょこ書いています。たとえば Paramount という単語にたいしてベッドの絵を描いてみたり…(どうしても描きたくなりますよねえ?)

vocabulary_note.JPG

アルクmarcoさんに、日英は別のページに書いた方が良いよとアドバイスをいただいたので、途中からこの形式にしました。

まだ書きためているだけで暗記する段階までいっていないし、同じ単語を何回も書いている疑惑がありますが、ひとまずは書くことに慣れていこうと思います。その後の展開は慣れてから考える!

【2012/09/11の学習記録】

スカイプ英会話 60分

・英作文 20分

TOEIC 英文法ドリル 10分(電車の中でやった)

ヒアリングマラソン 音読 10分