30歳からの出直し英語日記

30歳からやり直し英語を始め、産業翻訳者として働くようになりました。英語が使えるようになりたいな、という夢を持ってやり直し英語学習を始めて、今ではなんとか英語で稼げております…! しかし! 読めるのはいいけどまったく話せない…ので、今度は話せるようになりたくて、また英語学習を再開します!(30歳から始めてすでに40代に突入してますがタイトル詐欺ですみません)

トレーニングのやり方

徹底トレーニング英会話を聞こうと思っていろいろ調べていたときに

レッツスピーク活用法という記事をNHKの語学講座サイトで見つけました。

そのときに半分読んで、残りを今日読み終わったのですが

うーん、奥が深い!

岩村先生のトレーニング方法は音読が中心です。

ラジオ講座の中でも、特にオーバーラッピング(お手本にかぶせながら音読する)を多用しています。

こうすると英語のリズムが身につくんだって!

やってたら英語がぺらぺらになった気分で確かに楽しいです。

でも昨日の記事にもちょこっと書きましたが、どうやら音読するだけで満足してしまってます。私。

リズムよく読めるけど、内容がすべるだけで脳みそに入っていかない感じがするんですよね。

今日のレッスンでそれが明らかになりました。

昨日あんなに読んだ文章(4行程度)はおろか、ディクテーションした1行の文章ですら覚えていない!

覚えていないだけでなくて、その文章を読むお手本にあわせてシャドウイングできない!

ちょっとショックでした。

多分まだまだ足りないんだな。音読が。

上述のサイトにかなり詳しくトレーニング方法が載っていたので、

もうちょっと真剣に取り組んでみようと思います。

それにしても、NHK語学講座のテキスト350円はほんとにお得だなぁ。

今日の英語:徹底トレーニング英会話(15分)、復習(10分)、音読ドリル(10分)

計35分。