30歳からの出直し英語日記

30歳からやり直し英語を始め、産業翻訳者として働くようになりました。英語が使えるようになりたいな、という夢を持ってやり直し英語学習を始めて、今ではなんとか英語で稼げております…! しかし! 読めるのはいいけどまったく話せない…ので、今度は話せるようになりたくて、また英語学習を再開します!(30歳から始めてすでに40代に突入してますがタイトル詐欺ですみません)

翻訳の課題やりました

今日はもうひとつのお仕事の日でした。ちょっと英語縮小モードで。

翻訳情報サイト、アメリアの定例トライアル締切日が近いので、そちらをやってました。前より実力が付いたとはいえ、専門でない分野で難しかったー。ひっかけもいくつかありそう…。

今回はいい成績が取れるといいなー。

TOEICの公式問題集を買ってきました。週末に解くつもりです。

それにしても大きいですね!持ち歩けないな…。

【2012/02/17の学習記録】

・ゴガクル ディクテーション 10分

Podcast 多聴 30分

・翻訳トレーニング 180分

【2012/02/16の学習記録】

・ゴガクル ディクテーション 10分

ヒアリングマラソン多聴 10分(聴きながら寝てた)

・TIME多読 60分

(翻訳トレーニング 480分)