帰りの電車でTIME誌を読んでいたのですが、読み始めた頃と比べて、自然と読めるようになったことに気づきました。
もちろん分からない単語はたくさんあるので、完全に内容は理解できないのですが、英文を追っているというよりは内容が頭に入ってくる感じ。
少しでも集中力が途切れると、ぼーっと英語だけが頭をすり抜けて意味が分からない状況になります。
いまのところ半ページくらいが限界かな?少しずつ量が増やせるといいな〜。
それにしてもTIME誌面白い。もともと世界情勢に興味があるので、日本ではあまり記事にならない中東情勢が読めるのが嬉しいです。
仕事で大量に英文を読むのが効いてきているのかも!
【2012/02/14の学習記録】
・ヒアリングマラソン 多聴 40分
・podcast 多聴 20分
・ゴガクルディクテーション 10分
・TIME多読 40分
(翻訳トレーニング480分)