30歳からの出直し英語日記

30歳からやり直し英語を始め、産業翻訳者として働くようになりました。英語が使えるようになりたいな、という夢を持ってやり直し英語学習を始めて、今ではなんとか英語で稼げております…! しかし! 読めるのはいいけどまったく話せない…ので、今度は話せるようになりたくて、また英語学習を再開します!(30歳から始めてすでに40代に突入してますがタイトル詐欺ですみません)

違いを調べるのが面白くなってきた

iknowなどで単語を覚えるうちに、どうしても気になるのが用語の使い分けです。

一般的に英語と日本語の対訳で覚えさせる単語帳が多いものの、似たような意味のニュアンスがつかみにくい。

例えば、「認める」という単語。

ぱっと思いつくだけでも、recognize、admit、acknowledge、ownなどあります。

どう使い分けたらいいのだろう?

そこで少しずつ英英辞典などで調べるようにしました。

この記事はiPhoneから書いているので紹介できませんが、調べたら公開しますね。

ニュアンスが気になるようになってきたということは、ひとつステップアップしたということかな!

【2012/06/21の学習記録】

iknow 20分

・ボキャビルマラソン 50分