30歳からの出直し英語日記

30歳からやり直し英語を始め、産業翻訳者として働くようになりました。英語が使えるようになりたいな、という夢を持ってやり直し英語学習を始めて、今ではなんとか英語で稼げております…! しかし! 読めるのはいいけどまったく話せない…ので、今度は話せるようになりたくて、また英語学習を再開します!(30歳から始めてすでに40代に突入してますがタイトル詐欺ですみません)

精聴さぼってたら英語力が落ちてきた〜

毎週日曜日は「攻略!英語リスニング」を聴いています。10月から新開講になりました(前期の再放送です)。

4月〜9月の半年間「攻略!英語リスニング」に取り組んでみて、英文の単語は聞き取れても「線」「面」では聞き取れていないことを痛感しました。単に聞き取れるだけでは不十分なんですよね。半年間の講座で英文全体から情報をとることを学んだので、次の半年は実践として講座に挑むことに決めました。

「英語5分間トレーニング」も日曜日はディクテーションなので、毎週22時20分からは結構真剣にラジオ講座に取り組んでいます。

とはいえ…

ここのところ精聴をサボっていて、Podcastの多聴(主に聞き流し)メインでやっているせいか、今日のディクテーションもリスニングもなんだかしっくりこないんです。もやっと聞き取れるけど、細部まで理解できない。もやもやもや。英語力が落ちてきた気がする〜。

やっぱりサボると顕著に表れますね。むむむ真面目にやらねば。

一方で嬉しくなる出来事も。

以前聴いていたNHK World NewsやESL Podcastを再び聴いています。以前よりも明らかに線で聞き取れる部分が増えてきました。特にESLPodcastはゆっくり話されるので文章の繋がりとして聞こえなかったのですが、ちゃんと内容のある言葉に聞こえてきました。語彙の説明もただただイライラするばかりでしたが、こちらも「ふむふむ!」と楽しく聴けるように。やっぱり今までは英語力が全然足りていなかったんだなあ〜。

読解力をもっと強化したいので、精聴・精読の分量を増やしていったほうがよさそうです。がんばるぞ〜。