30歳からの出直し英語日記

30歳からやり直し英語を始め、産業翻訳者として働くようになりました。英語が使えるようになりたいな、という夢を持ってやり直し英語学習を始めて、今ではなんとか英語で稼げております…! しかし! 読めるのはいいけどまったく話せない…ので、今度は話せるようになりたくて、また英語学習を再開します!(30歳から始めてすでに40代に突入してますがタイトル詐欺ですみません)

発音講座の課題を提出して合格〜!

金曜日の夜に、発音講座の課題をやるか…と重い腰をあげて練習しましたー。どうやってもお手本のネイティブの人のような発音にならないのでつらい。
少しはマシな発音になってきたと思いますが…

そんなわけで、お手本のスキットの口調をまねる感じで、スクリプトを見ながら読んで録音! 今回は5テイク目くらいでまあまあな感じのものが録れたので、それを提出しましたー。

他の受講生の課題を添削するピアレビューでは、インドの方なのかな?基本的に発音はいいけど、ところどころ詰まっていて何を言ってるかわからないポイントが。それとは別に、母音の発音をしっかり聞いてみると、neighborの /ei/ とか、ほかにも /e/ や /iː/ が難しそうだなと感じたのでそれを指摘しました。あとは激励しておきましたよ( ^ω^ )
日本人だと /æ/ とか /ɑ/ の発音が難しいイメージがあるけど、国によってやっぱり違うんですねー。

Week 1のGraded Quizは全問正解で合格!


そうこうしてたら、すぐに課題の添削がついて、10点中8点獲得でギリギリ合格しましたー\(^o^)/
/u/ や /uː/ の音でもっと口を丸めて、というフィードバックがあったので意外でした。それあんまり意識してなかったなあ。


そんなわけでWeek 2に突入しました。
Week 1では、唇の形の違いを教わったんですけど、今度は各母音の舌の位置や、舌に力を入れるかどうかの違いを教わりました。うーん、同時にそれらを成し遂げるにはかなりの練習が必要そうだ。
/ɪ/ と /ɛ/ の区別がつかないので、まだはてなでいっぱいです。次のレッスンで違いを学ぶそうなので楽しみ!


さて、明日6/28日曜日にTOEIC公式が主催して、YouTubeTOEICの模擬試験があるんだとか!

余裕があったらやってみようかなーと思ってるので、そのために手持ちのTOEIC対策アプリで、TOEICの問題ってどんなのだったかなと軽く復習してみました。

やっぱりリスニングのPart 2が苦手だ‪(´∀`;)‬
文法も、落ち着いて読めばできるけど、アプリが20秒制限でカウントダウンするので焦って違う回答を選んだり‪(´∀`;)‬

今回はさすがに最高得点を取りたいけど、試験に慣れてないしでどうなりますやら…??


【6/26の学習記録】
・発音講座: 1時間20分
・瞬間英作文: 20分
iKnow!: 20分
・DMM英会話: 40分(準備込み)

【6/27の学習記録】
・発音講座: 55分
・瞬間英作文: 25分
ヒアリングマラソン: 20分
TOEICリスニングアプリ: 1時間
TOEIC文法アプリ: 1時間
iKnow!: 15分

これから英会話レッスンしまーす!

Speak Now 1のテキストをひたすら進める

DMM英会話、いまのところ5日連続でできてますー。まだドキドキしますが…。

先日書いたとおり、とりあえずSpeak Now 1という教材で始めることにしました。

f:id:clapon:20200626214525j:plain:w450

最初はHow are you?とか自己紹介とか簡単な感じだけど、いろんな言い換えの表現が学べるので参考になります。

それをひたすら進めて、Lesson 4まで進みました。

DMM英会話だと教材が無料で使えるのですが、予約してからレッスン後1週間までしか見られないんですよね。そんなわけで、テキストを買おうかなあと思ったら、なんと1年前に買っていた(°▽°) 教えてくれてありがとうAmazonさん…。

せっかくテキストがあるし、単にレッスンをこなすだけではなくて、スキットをシャドウイングしたりして、自分のものにしたほうがいいなあと思ってます。自分で使いたい表現をメモしておこうっと。


それにしても先生選びが難しい!
ひどい先生には当たりたくないけど、相性のよい先生を選びたいので、先生の自己紹介や動画を見て、英語が聞き取りやすいかなどを確認しては悩み…で、なかなか先生が決まらずにいつもかなり悩んでしまいます。先生探しで20分くらいかかってかなり時間が無駄に。

評価が高い先生だと、予約がとりづらいかな…とか、レベル低くて恥ずかしいな…となってしまって、気後れしてしまって、勇気がでず、踏ん切りがつかないんですよねー。ここは慣れしかないかなと思いますが、さっと決めてさっとレッスンしたい。

そして、心理的な安心感があっていつもフィリピン人の先生を選んでしまう( ^ω^ ) 初心者や中級者にはフィリピン人の先生が合ってる気がします。もうちょっと上達したら、いろんな国の先生のレッスンを受けて、いろんなことを聞いてみたいな。


そんななか、音楽が趣味で40代という条件で探した新しい先生がなかなか相性がよく、しかも先生になったばかりで予約ががら空き! いつでも取りまくれるので安心感が…( ^ω^ ) レッスンも興味深いことをいろいろ教えてくださって、小道具とかで楽しませてくれるので、とても楽しくレッスンできました。しばらくこの先生を中心に受けてみようかと思いますー。なんせ、予約が取りやすいし!

私の場合は、スケジュールがまったく読めないので、空いたときに、その場で空いてる先生をさっと探したいのですー。新しい先生なので、これから実績も積みたいだろうし、双方にメリットがあるかなと思って♪

まだいまいちSpeak Nowの進め方がわかってないのですが(今まで受けた感じだとどの先生もわかってなさそう)、なんとか効果的な方法を見つけたいと思いますー。


DMM英会話といえば、iKnow!を無料で使えるのも魅力。ボキャビルにはこっちを使おうかなあー。



そのほかには、もっと真面目に瞬間英作文をやらなきゃなと反省して、またがんばることにしたので、少しやりました。あとは、発音講座の課題を練習中! また録音して提出せねば…! 今回もなかなか上手にできません。お手本と違いすぎて凹む。がんばります!

【6/24の学習記録】
・DMM英会話: 50分(準備込み)

【6/25の学習記録】
・DMM英会話: 40分(準備込み)

2日とも忙しすぎましたが、隙間時間になんとかレッスンできました!

【6/26の学習記録】
・DMM英会話: 40分(準備込み)
・発音講座: 20分
iKnow!: 20分
・瞬間英作文: 20分

これからもうちょっとします。

ディクテーションに苦戦 & 怖気付かずに英会話レッスンできました

このところあんまりヒアリングマラソンの教材に取り組めてないのですが、ディクテーションコンテストの締め切り間近だと知らせるメールが届いたので、しまった!と慌てて取り組みました。

1分くらいの会話をひたすらディクテーションして提出し、パーフェクトな人は表彰してもらえます。今月のは男女の会話で難しい…。女性の方が癖のある話し方で、さっそくなんて言ってるのかわからずに、繰り返し聴いてもまったくわからない。速度を0.5倍速にしてゆっくり聞いて、音はわかったけどその意味と単語が出てこないー💦

2時間近くうんうん唸って、わからないところが3か所くらいあったのですが、そのうち2か所はなんとかひらめいて、正解できたかなと。どうしても1か所わからないところがあるので、もうそのまま提出するしかない(>_<)

聞いているうちにだんだんと内容が細かく理解できてくるから面白いですね。最初の一発で全部聞き取れたらいいんですけど、生の英語だと今の私にはまたレベル高い。がんばるぞー!


オンライン英会話もしました!
今日から本格的に始めるので、心理的にちょっと戸惑いというか踏ん切りつかない感じはあったんですけど、えいやっと飛び込んでみることに。
DMM英会話はたくさんの先生がいるので選ぶのも大変。いきなりアフリカとかの先生だとハードル高そうなので、とりあえず音楽が好きなフィリピン人の先生を選ぶことにー。20代の若い先生でしたが、とても丁寧にわかりやすく説明してくださって、なにをするにも全力で褒めてくださる(*‪´∀`‬*) とてもいい先生でしたー!

スピーキングの力をつけるべく、Speak Now 1という教材に取り組むことにしました。スピーキング力つくかな。
今日はLesson 1でHow are you?とかGoodbyeなどを学びましたが、いろんなバリエーションも教わったので、今後積極的に使っていきたいです。あいさつのバリエーションがないのでねー‪(´∀`;)‬

さっそく明日分も予約しました!


今日はなんだかんだで学習時間が長くなりました!

【6/22の学習記録】
キクタン6000 & フラッシュカード: 25分
・DMM英会話: 30分

【6/23の学習記録】
ヒアリングマラソン: 2時間
・DMM英会話: 45分(与復習込み)


フラッシュカードに登録するときに意味や似た単語の違いなどを細かく調べてるから、なかなか登録が進みませんー💦

さっそく有言実行でDMM英会話にゴー!

目標にしたのでさっそく有言実行するべく、DMM英会話に登録しました。

前にスピーキングテストでレベル5の判定だったんですけど、今回もレベル5〜! ということはこのテストの評価がそこそこ正確なのではと思いますね( ^ω^ )

先生に「会話力とスピーキング力を基本から身につけたいので、どんな教材がいいか教えてください」と頼んでいたけど、あまり時間がなくなってしまい、「会話」教材がいいよ!と言われて時間切れ。
前の先生にもそう言われたなー。

「会話」教材って、以前に1回受けてみたことがあるんですけど、ボキャブラリーを覚えたりリスニングしたりするコーナーもあるので、そういうのをなくしてもっと会話ができればいいなーと思うけど、それだとフリートークとほとんど変わらないのでは…?と思ってしまい、なかなかやる気にならず。
どのレベルからやるかも悩ましい…。

そんなわけで、Speak Now!という教材を一からやってみようかな?と思ってますー。

教材選びに悩んでしまって、簡単すぎたらどうしよう…とか思ってなかなか踏ん切りがつかないんですけど、思い切ってやってみます。


今日のテストの中で、文章を読み上げるテストがあったんですけど、addressという動詞のアクセントが違うよ!と指摘され、住所の場合は「addRESS」と後半にアクセントがきて、動詞の場合は「ADress」と前半にアクセントがくるよ!と教わって、なるほどそうなのかぁ〜と指導に感心。レッスンの後に辞書で確認したら、先生の言ってるのと逆なんですけど……そんなわけで、指導された内容の裏取りも必要だなと思いました。

細かい文法間違いや表現方法まで指摘してくださったので、他のところはとても参考になりましたよー!!
She wearing a white shirtと言ってしまったりしたので、正しい文法で言えるようになりたい…‪(´∀`;)‬ ごく簡単な文章しか出てこないので泣ける…。

なんにせよ、がんばりますー。

ひとまず目標達成したので次の目標を…

4月20日から「英語学習を再開しようかなあ?」と考えて、なんだかんだで2か月続きました!!

まずは続けることが目標だ…と思っていたので、無事に続けられてよかった。ほぼ毎日なにかしらやっているし。そんなわけで、第一目標は達成と言っていいかとー。


このままのペースで続けていってもいいのですが、「スピーキングできるようになりたい」という漠然とした目標だと、あんまり頑張れない気がするんですよね。もっとペースメーカー的なものがほしいというか…。
たとえば、教材を終わらせる!という目標でもいいんですけど、「この教材を使っていて本当に話せるようになるのか…?」という疑問がいまいち払拭できず、心から打ち込めないのです(>_<) 言い訳〜…!


最初に英語学習を始めたときはTOEICという目標があったんですけど、もうTOEICは追求しても仕方ないし、かといってスピーキングのある別の資格試験の勉強をするのもなんだか違う気がするし…。

スピーキングのテスト(TOEIC S&WとかVESANTとか)をペースメーカーにしてもいいかなと思っていろいろ調べたんですけど、自分の目標のためだけに受験するには高い(´⊙ω⊙`)
それだったらオンライン英会話でやってるスピーキングテストでも事足りるのではないかな?と思いました。それだったらスピーキングも伸びそうな気がするし。

そんなわけで、オンライン英会話をがんばってやってみようかな?と思ってますー!


次なる目標は、オンライン英会話を続けることと、今やってる教材を終わらせることにします。
圧倒的に学習時間が足りてないのでもっとやらないとなー。

母音難しい〜! & BelieveとReceive

母音の発音講座、さっそく初めて取り組んでますー。最初に聞き分けできるか小テストが2つあったんですけど、どっちも不合格(>_<) 違いが聞き取れないー! furとfarとか…
それだけ、発音の違いもわかってないということですよねー。「英語の母音はなんと14個もあるんです!」と講座で教わりましたがヒェェ…(他のサイトを見るともっと母音があるという説も…)

唇の丸め方で発音を区別する方法を学び、/æ/ の発音がちょっとうまくなったかな?と思います。でもhat、hut、hotの発音練習をしても区別をつけるのが難しい…。練習あるのみ!! 母音ができるようになったらだいぶ発音が良くなると思うんですよねー…。


話は変わって、仕事とかでいつも英文を入力するときに、BelieveとかReceiveの綴りに迷います(>_<) Theirですら迷う(>_<) ieなのかeiなのか…
覚えられないよーと思ってたら、区別する方法があるらしい!

その語呂合わせが “I before E, except after C”(IはEの前、Cの後以外) です。
「i」と「e」が並ぶ場合、基本的には「i」が先に来る=「ie」、ただ「c」の後の場合だけは逆転して「e」が先に来る=「ei」、ということです。

なるほど…! これで覚えられるかもー!!


あとは、瞬間英作文を久しぶりにしました。そしたらまったく言えなくなってるー(^Д^) ボロボロすぎて笑うしかない。毎日15分とか時間を決めてやるといいそうなので、真面目にやろうかと。どうにもやる気が出ないんですけど…。やるしかないですねー。どうしてもスピーキングにコンプレックスがあるんですけど、スムーズに話せる日は来るのだろうか?


隙間時間に勉強したいので、おととい昨日と少しがんばりました。もっとしたい!


6/28にYouTubeTOEIC模試をやるそうなので、時間が取れたら受けてみようかな?と思ってます。そんなわけで手持ちのアプリでTOEICの復習してみました。初級編はさすがにスイスイできる。


【6/17の学習記録】
なし!

【6/18の学習記録】
・速読速聴Basic シャドウイング: 35分
・発音講座: 30分
TOEICリスニングアプリ: 40分

【6/19の学習記録】
・99パターン 瞬間英作文: 25分
・発音講座: 25分
キクタン6000: 10分

【6/20の学習記録】
・99パターン 瞬間英作文: 25分
TOEIC文法アプリ: 10分

発音講座(子音編)無事に修了!

今週は忙しくて精神的な余裕がなく、英語学習がまったくできてませんー💦
連続学習記録を途絶えさせないために、とりあえず15分だけ単語学習しただけ…。もっと時間を有効活用したいけど、ついネットを見てだらけてしまって。隙間時間にサッとできるように用意しておかないといけませんね。

発音講座の子音編の最終課題を提出してたんですけど、無事に採点がついて、合格しました〜\(^o^)/
そんなわけで、無事にコース修了です! 立派な修了証も発行していただいたので、なんだかうれしいな♪ 予定より1週間以上遅れましたが、無事に最後までやり遂げられてよかった。

子音の発音を体系的に学べたのはよかったなと思います。それぞれの音の出し方はネットで無料で見られるサイトや動画はたくさんあるんですけど、似た音の出し方の細かな違いや聞き分け方を教わることができたのでよかった。聞き分け方がわかるということは、相手に聞き取ってもらうときのポイントもわかるということです。

肝心の発音はまだ練習不足ですが、いままでやってた我流の発音だと、わかりやすい l と r とか f と v ばかりを気にしてたので、他の子音の発音にも意識ができるようになりました。母音の発音がまったくダメなので、まだまだ日本人発音ですが…(>_<)
早く話すことばかり気にしてしまうけど、ゆっくり発音を確認しながら発話練習してみたいなと思いました。

しかし、子音の発音を学んであらためて思ったけど、英語の発音って日本語話者から見ると、子音だけの発音も多いし、特に無声音とか飲み込む音とかは日本語にあまりない(と思う)のでかなりカルチャーショックです。やはり英語の口にするために筋肉が必要というのわかるー。こんなにいろんな音を出さないといけないなら、口をかなりしっかり動かさないと。口先だけでもぞもぞやっていたら伝わらないので、かなり大きなアクションで発音しないとそれらしくなりません。練習が必要だー。

このシリーズは全4コースなので、まだまだがんばりますよー! さっそく今日から母音に取りかかろう。母音をほんとなんとかしたかったので、とても楽しみです!!

【6/14の学習記録】
・速読速聴Basic シャドーイング: 15分

【6/15の学習記録】
キクタン6000&フラッシュカード: 25分

【6/16の学習記録】
キクタン6000: 15分

ほとんどできてなくてまずい(´Д`;) もちろん仕事ではずっと英語を読んでるわけですが…。肝心の「話す」をなんとかしないと!と気ばかり焦る。