30歳からの出直し英語日記

30歳からやり直し英語を始め、産業翻訳者として働くようになりました。英語が使えるようになりたいな、という夢を持ってやり直し英語学習を始めて、今ではなんとか英語で稼げております…! しかし! 読めるのはいいけどまったく話せない…ので、今度は話せるようになりたくて、また英語学習を再開します!(30歳から始めてすでに40代に突入してますがタイトル詐欺ですみません)

ヒアリングマラソン7月号のテスト結果!

しばらく仕事が激務で英語学習する余裕がなく、まったくしていません💦 隙間時間を使ってそろそろ再開しないとなー。

ヒアリングマラソン7月号のテスト結果が帰ってきました! 今回は26問中22問正解でした! やったね! 6月号は11問しか正解できなかったのは、やっぱり酒を飲んでやったからに違いありません。

TOEICのリスニングパート2のような、質問に対する回答を選ぶ問題がとても苦手で、今回もほとんどそのパートで間違いましたー。ぼーっとしてよく聞こえなかったところもあったし、口語表現が苦手。復習するためにディクテーションしたいと思います!

少しでも学習できるように、またやる気を出してがんばります。

またもや英会話レッスンで悩み相談…

1週間に英語学習を14時間するぞ!と目標を立てたのはいいけど、仕事が忙しいやら、時間が有効活用できないやらで、なかなか1日2時間は確保できないですー😣 しかし少し背伸びした目標はそのままにしたいと思います!

日曜日は時間が取れたので、いろいろ3時間近く学習できてよかった! 外出先にiPadを持っていったので移動時間にテキスト学習できました。iPadAirPodsを買ってよかった😆


DMM英会話は毎日はしてないんですけど、できるだけ受講するようにがんばってます。教材と講師選びでいつも悩んでしまって、なかなか踏ん切りがつかない。さくっと決めて堂々とレッスンできるようになりたい。いまだにフィリピン人の先生ばかり選んでしまうチキンです…🐔


それにしても、学習すればするほど、自分のスピーキング力のなさを痛感して自信がなくなってます😫今まで練習してないので当然なんですけど…学習効果が出てきて、リスニングはだいたい聞き取れるようになってきたので、聞き取れる・読める英語と話せる英語のギャップに打ちのめされます。もう練習と特訓あるのみなのは間違いない!

そんなわけで、英会話レッスンでまた今日も先生に「スピーキングに自信がないんです…」と相談してしまいました。親身になって相談に乗ってくださり、私が言ってる内容を聞いて、「できない、自信がないとばかり思うのはよくないよ。どうしたらできるか考えてみて! 怖がらないで!」とアドバイスをいただいて、本当にそうだなあと。できない、自信がないとばかり考えていたなあと。勇気が出ずにコンフォートゾーンに留まろうとしてるだけなんですよね。痛感…。勇気を出してがんばるぞ〜!


やはり、無駄に英語が読めるという自負が邪魔をしてます。世の中の英語学習教材は総合的な英語力を身につけられるようになってるので、「読めても話せない」人のための情報をもっと求む!!
いやまあ、瞬間英作文と英会話レッスンで特訓するしかないのはわかってるんですけど…😅 言い訳せずにやろーっと。

だいぶ学習が習慣になってきて、仕事の息抜きに学習したりといい循環になってきました。

もっとポジティブシンキングで自分を褒めよう!

【7/4の学習記録】
・瞬間英作文: 30分
・発音講座: 40分
・Hapa英会話YouTube: 45分(「日本人特有の英語表現」というテーマでとても面白かった!)

【7/5の学習記録】
・瞬間英作文: 10分
・DMM英会話: 30分
iKnow!: 5分
・発音講座: 35分
・Versant受験: 40分
ヒアリングマラソン: 30分
・速読速聴Basic: 25分

【7/6の学習記録】
・瞬間英作文: 20分
・速読速聴Basic: 15分

【7/7の学習記録】
・DMM英会話: 25分
・発音講座: 30分
ヒアリングマラソン: 25分

今日はもうちょっとしまーす。

Versant受験!

英語スピーキングテストVersantを1回分の受験料で2回受けられるキャンペーンをしていたので、受験してみることに。スピーキングが苦手だからどうせいい点が取れないだろ…と思ってたのですが、ものは試しですからね。

そんなわけで、空き時間ができたので真夜中にやってみました。AI判定なので、いつでも受験できてすぐに結果が出るのはいいですねー。

結果はスコア45点! 微妙〜
f:id:clapon:20200705161025j:plain

ネイティブスピードにはついていけないけど、ゆっくりなら話ができる。途切れ途切れで話せる。というレベルみたいです💦 CEFRでいうとA1レベル??(ショック…)

iPhoneのアプリから流れる音声に応答していくんですけど、この音声が音が悪い💦 せめてAir Podsで聴けたらと思ったのに、それすらできず…。英語力があったら全部聴き取れるのかなあ…

書いてある文章を音読する問題はまだいいとして、Part 2は読み上げられた音声をそっくりそのまま繰り返して言うんですが、聞き取れないし、覚えられないしでもうまったくダメでしたー。短期記憶がやばすぎる(>_<) リテンションがまったくだめだということが判明。

ストーリーを要約するのも内容が覚えられなくてしどろもどろ。

なにより、やっぱりちゃんと英文を組み立てて話せないので、そこから基本の力を身につけないといけませんねー💦
点はわかったけど、これからどうすればスピーキング力がつくのかわからなくて途方に暮れてます。先の道のりが長いことだけはわかる……ちゃんと話せるようになるんだろうか…(>_<)

せめてCEFRでB2レベルの英会話力は身につけたいなーと思ってます。地道に頑張るしかない。どーしたらいいんだ…

精聴と多聴のバランス

仕事が急に忙しくなって、英語を口から出す気力がなくなってましたー💦 隙間時間か寝る前にちょっとしかできず。誰とも話さずに黙々と作業したあとだと、声を出す気力がないですね…

スピーキング力をつけるための学習プランを立てているので、声を出したくないときにできる学習も考えておかねばいけないなーと思いました。

インプット系だと、いまはヒアリングマラソンとEnglish Journalをしています。どちらも学習しやすいように指示や問題がついてるので、取り組みやすいです。

どれも最初にディクテーションするようになっているんですが、すぐには取りかかれないことも多くて、スクリプトを先に見るわけにもいかないしで、ただ聞き流すだけだとあんまり意味ないだろうし…と進め方に悩んでました。聞き流し(多聴)するより、ディクテーションするなりして、精聴しないとリスニング力もつかないと思うんですよね。

ヒアリングマラソンの受講生は英語学習コーチに自由に質問ができるので、質問してみましたー! 質問は「ディクテーションに取り掛かる前にできる学習はあるか」「多聴はどんなときに取り入れればいいのか」の2点を聞いてみました。

まず私が勘違いしてたのは、多聴についてでした。多聴は聞き流しというイメージがあったんですけど、初めて聞く音声の意味を把握する力が身につくんだそうです。ディクテーションの前に1〜2回聞くのも多聴になるんだとか! 単なる聞き流しのことだと思ってました‪(´∀`;)‬

ディクテーションできないから聞けない…と思わずに、まずは気楽に教材を1〜2回ずつ聞いてみるといいですよ!とおすすめしていただきました。また、精聴が終わった素材を最後にざっと確認するのも多聴になるんだそうで。

多聴と精聴の素材は別のものを聞くのだと思ってたので意外でした! それなら気楽に取り組めそうですー。

精聴ばかりだと、実際の会話になったときにわからないことが出てくるとそこで止まってしまうようになるのでよくないとも教えていただきました。初めて出会う内容も全体を理解できるようにするために、多聴も必要なんだなとわかったので、質問してよかったです( ´ ▽ ` )


仕事もやっと一山越えたので、また学習をもりもりしたいでーす!

【7/1の学習記録】
・瞬間英作文: 15分
・English Journal: 25分

【7/2の学習記録】
・DMM英会話(予復習込み): 35分
・発音講座: 15分
iKnow! : 10分

【7/3の学習記録】
・瞬間英作文: 10分
iKnow! : 20分

今日はレッスンお休み

明日早起きしないといけないので体力が持たなさそう?ということでレッスンお休みー。もったいない気がしますけど、無理しすぎてもよくないので。

今朝は寝ている間に頭の中がシャドウイングでぐるぐるでした。夢の中でひたすらシャドウイングしている感じ…。おかげでよく眠れなかった…。

シャドウイングがいいというのは頭の中で知識としてはしってたけど、夢の中で繋がって、自分の使えるツールになった?と感じました。


とにかく私が英語が話せないのは、単なる練習不足。それを補うのが瞬間英作文であり、シャドウイングなんですが、とにかく瞬間英作文が面白くなくて……。

夢の中でやったシャドウイングで、そっか、シャドウイングで語彙や表現を身につけたらいいのか、と楽しめる方法が見つかったので、しばらくシャドウイングメインでやるかもしれません。眠たくないときにまたまとめます。

瞬間英作文はテキストに飽きてしまって、ちょっと刺激が欲しい感じなんですよねー。別の本と掛け持ちしようかしら。瞬間英作文を続けるのが苦痛…

とにかく口から英語を出す練習が全くしてこなかったので、できるだけ機会を増やしてがんばりまーす。

とりあえず今日は寝ますん。

今日からまた心機一転!

昨日の先生の力強い応援で、「I must practice hard!」と気合が入ったので、すっきり。いままでのコンプレックスとかわだかまりとか全部ひっくり返して、とにかく勇気を出してやるぞー!という気持ちになりました。

いつもレッスンを受けてる先生にも相談したかったので、どんな教材がいいか?もっと話したいんだけど…と行ったらデイリーニュースを勧められました。うーむ、思ったより難易度高くないかな?
できるかどうか少しやってみて考えたいと思いますー。

先生に、どうして英語が話せるようになったのですか?と聞いたら、コールセンターにたまたま就職することになり…という身の上話を聞かされることに‪(´∀`;)‬ 発音がきれいだけど、その会社でアメリカ発音やスラングなど叩き込まれたそうです。(その内容が知りたかったあー!)

そのあとも、とにかくできるところはすべて英語を使い英語で考える「英語漬け」の状態にすること、映画などをみて、何を言ってるか理解して、音をまねること…など貴重なアドバイスをいただけました。先生話好きだから、ついつい先生ばかり話してましたが、必要な情報が得られたのでよかった。

話せないというコンプレックスで縮こまって遠慮してたけど、遠慮せずにどんどんバシバシ行こうと思います!
DMM英会話、なんとか第1週目を続けることができて、メダルがブロンズになりましたー! どこまでレッスンを重ねられるか楽しみです。



英会話とは別に、自主練学習の計画も立てました。今週からは1日の学習時間を2時間ずつにしてみました。どうしてもインプット系に偏ってしまうので、音読とかシャドーイングとかのアウトプット系を多めにしたいなあと思っています。
まだ具体的には決まり切ってないのでどうなることやら〜。隙間時間にパッと取り掛かれるようにしたいな。

そんなわけで寝落ち寸前💦

【6/28の学習記録】
TOEIC模試 : 2時間35分
・DMM英会話: 35分

【6/29の学習記録】
・DMM英会話: 30分
ヒアリングマラソン: 40分
・発音講座: 30分

TOEICオンライン模試 & 英会話についての相談(深刻)

TOEICを主催してるIIBCが、みんなで模擬試験を受けよう!という企画をしてらっしゃったので、久しぶりにTOEIC模試を受けてみました〜。無料で企画してくださるのすごいですね!!


TOEICの模試をするの、たぶん7年ぶりくらいかも。ブログに書いていませんでしたが、最高で895点を取り、そこから900点超えを目指してがんばってたけど、仕事が忙しくなってうやむやに…。まっ、仕事ができてるからいいか!!と完全に開き直っていました。

今回はちゃんと印刷して挑みました。
f:id:clapon:20200628213932j:plain:w500
ケチケチして問題用紙を2分の1で印刷したので、字が小さい…(;´Д`) 年月の経過を身に染みて感じる…

集中力が持つか心配でしたが、なんとか2時間ずっと集中してできましたー。
新方式になって初めて受けましたが、ますます問題が難しく(面倒くさく)なった気がするんですけど…‪(´∀`;)‬

リスニングは怪しくて勘でマークしたところが数問あったけど、リーディングは満点でしょ!と意気揚々で採点したら、正解してたのにマークシートの別のところをマークしてたところが2か所ほど……💦 私みたいに注意力散漫な人はほんとTOEICは向きません(>_<)
そこはもう正解にしていいでしょ!と甘めにみることにして計算すると、参考スコアはなんとか940〜980でした〜。

リーディングは満点だと思ってたのに数か所間違えてました。くそう。しかもどっちか迷ったところがことごとく。まあ895点から比べると、なんとか英語力がアップしていて安心しました! アップしてなかったら泣けるところでした😂 プロと名乗れなくなるw

しかし、今回模試を受けて思いましたけど、TOEICは900点台以上になると英語力というより、間違い探し能力とか注意力のテストになってくる気がします。もちろん、そこまでの英語力を付けるにはいい試験なんですけど、900点くらいが安定して取れるようになったら、TOEICから離れて別の学習をしたほうがよさそうです。満点を何回も連続で獲得している人とか、集中力や注意力がものすごく高いんだろうな!!!と想像できるので、ひたすら心から尊敬します…。

そんなわけで、私はTOEICはこれで卒業!

こちらの模試の動画は8月31日まで見られるみたいですよ〜。



TOEIC模試で大量のリスニングをリーディングをして、フフンとなった後に、英会話のレッスンを予約しようと思って、ここ数日やってる英会話テキスト「Speak Now 1」を見ていたら、リーディングスキルとのあまりの落差になんだか落ち込んでしまい…。さすがに英会話できないからといって、How are you? から始めてよかったんだろうか?ととても悩みが深くなってしまいました。情けなさがしみじみと…。やはり基本からやり直そうと思ったけど、簡単すぎたのではないか?と真剣に悩み、DMM英会話の「会話」教材のビギナーレベルを見ても、えーこのレベルからか…と思っていまいちやる気が出ず(でも自分で言おうとすると言えないのが泣ける)。教材のページを開いては閉じ、講師の予約ページを開いては閉じで、2時間くらい悩んでしまいました…。
やはりもう少しレベルの高いレッスンにして、自分に負荷をかけたほうがいいのではないか?と思い直し、もういっそのこと先生に相談しよう〜!と決意。先生選びに迷うことさらに20分ほど…。新規に加入された、英語教育が専門の先生を予約できましたー!

あらためてドキドキして、レッスン前はとても緊張し、始めは声がうわずりました(>_<)

「英語が話せないので恥ずかしいんです…」と相談したところ、すごく親身になって相談に乗ってくださり、「自分はできないという事実を受け入れて、自分の気持ちを根本から変える必要がある!!」、「とにかく人と話そう!」と力強くアドバイスしてくださいました。先生はどうやって英語を習得したんですか?と聞いたら、先生自身も「英語教師になったのに、英語が読めるのに話せない!」と思った経験があるそうで。テレビや歌をひたすらシャドーイングしたそうです。とても一生懸命練習したのですか?と聞いたら、一生懸命やった! それが積み重なって力になるよ! と力強くおっしゃっていたので、私もやる気がわいてきました。とても参考になるありがたいアドバイスでしたー。とても素晴らしい先生だったので、また受講したいです!


私は「できない・話せない自分」という負のビリーフが染みついていて、そこから脱却できないというか、「だからやっぱりダメだよね」と心理的な安全地帯に戻ってしまうところがあったので、もっと本腰を入れて気持ちを入れ替えねばと改めて思いました。やっぱり簡単な教材で基礎から…と言ってるようでは、自分で逃げ道を用意していただけだったなと改めて思いました。そんなわけで、もうちょっとしっかり自分で話せる教材でレッスンに取り組みたいと思います。


私の新たなフロンティアはそこにあると思う!
がんばります〜〜〜〜〜